-
1 земельный надел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > земельный надел
-
2 земельный
прил. land, landed земельный надел земельная собственность земельная рента земельная реформа земельный фондземельн|ый -
1. land attr. ;
2. (относящийся к землевладению) agrarian;
~ая реформа agrarian reform;
~ая собственность landed property.Большой англо-русский и русско-английский словарь > земельный
-
3 field boundary
English-russian dctionary of contemporary Economics > field boundary
-
4 field boundary
-
5 crofting
['krɒftɪŋ]1) Общая лексика: земельный надел и усадьба мелкого арендатора, земельный надел и усадьба мелкого арендатора или фермера, земельный надел и усадьба мелкого фермера, луговое беление, отбелка на солнце (холста), система мелкого арендаторства (в Шотландии)2) Техника: отбеливание (льняного полотна на солнце)3) Британский английский: мелкое сельское хозяйство, парцеллярное земледелие -
6 allottee
[əˌlɒ'tiː]1) Общая лексика: мелкий арендатор, получающий земельный надел, получающий земельный участок, тот, кто получает (участок земли, деньги), участок2) Юридический термин: получающий по распределению, тот, кто получает что-либо по распределению3) Экономика: получатель лота4) Бухгалтерия: лицо, получающее земельный надел5) Банковское дело: получатель ценных бумаг по подписке6) Деловая лексика: получатель земельного надела -
7 headright
['hedraɪt]1) Общая лексика: отводимый семьям поселенцев земельный надел2) История: земельный надел, отводимый семьям поселенцев3) Юридический термин: отчисления в фонд индейского племени (за добычу на его территории полезных ископаемых, пользование землёй и т. д. зависят от числа членов общины)4) Макаров: подушное право -
8 service allotment
1) Юридический термин: служебный надел (земельный)2) Макаров: служебный земельный надел -
9 hideland
1) Общая лексика: гайда, земельный надел, мера земельной площади, хайд2) Экономика: надел земли -
10 land allotment
1) Сельское хозяйство: развёрстка земельных участков2) Строительство: землеотвод3) Юридический термин: земельный надел4) Экология: отвод земельных участков5) Макаров: приобретение земель6) Золотодобыча: земельный отвод -
11 allottee
noun1) тот, кто получает (участок земли, деньги по аттестату и т. п.)2) мелкий арендатор* * *(n) мелкий арендатор; получатель ценных бумаг по подписке; получающий земельный надел; получающий земельный участок* * ** * *n. мелкий арендатор, получатель* * ** * *1) получающий участок земли 2) получающий деньги по аттестату 3) мелкий арендатор -
12 hideland
-
13 parcel
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > parcel
-
14 allottee
əˌlɔˈti: сущ.
1) получающий участок земли
2) получающий деньги по аттестату
3) мелкий арендаторallottee мелкий арендатор ~ получатель земельного надела ~ получатель ценных бумаг по подписке ~ тот, кто получает( участок земли, деньги по аттестату и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > allottee
-
15 crofting
отбеливание( льняного полотна на солнце) земельный надел и усадьба мелкого арендатора или фермера система мелкого арендаторства отбелка на солнце;
луговое белениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crofting
-
16 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
17 allottee
[ə͵lɒʹti:] nполучающий земельный надел, участок; мелкий арендатор -
18 crofting
I [ʹkrɒftıŋ] n1) земельный надел и усадьба мелкого арендатора или фермера2) система мелкого арендаторства ( в Шотландии)II [ʹkrɒftıŋ] n -
19 headright
[ʹhedraıt] n амер.1. ист. земельный надел, отводимый семьям поселенцев2. юр. отчисления в фонд индейского племени (за добычу на его территории полезных ископаемых, пользование землёй и т. д.; зависят от числа членов общины) -
20 allottee
сущ.*получатель*, получающий что-л. по распределению*а) эк. (в самом общем смысле: лицо, которому выделяется доля чего-л.)б) фин. (лицо, получающее ценные бумаги по подписке)See:в) эк. (лицо, получающее земельный надел; мелкий арендатор)See:
* * *
= subscriber.* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЙ НАДЕЛ — земельный участок, которым наделен конкретный владелец (бесплатно или за плату). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗЕМЕЛЬНЫЙ НАДЕЛ — земельный участок, бесплатно или за плату предоставляемый в пользование индивидуальному владельцу, фермеру, семье, ведущим крестьянское хозяйство … Энциклопедический словарь экономики и права
земельный надел — земельный участок, которым наделен конкретный владелец (бесплатно или за плату) … Словарь экономических терминов
ГАЙДА (земельный надел) — ГАЙДА (англ. hide), земельный надел общинников (керлов (см. КЕРЛЫ)) в раннесредневековой Англии (примерно 120 акров); позднее единица земельной площади … Энциклопедический словарь
Гайда (земельный надел) — Гайда (английское hide), земельный надел общинника в Англии раннего средневековья; обрабатывался силами членов т. н. большой семьи. Наиболее распространённый размер Г. 120 акров пахотной земли. В результате дробления крестьянских хозяйств и… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ — ЗЕМЕЛЬНЫЙ, земельная, земельное (книжн.). 1. прил. к земля1 в 7 знач. Земельный надел. Земельная рента. 2. прил. к землевладение в 1 знач. Земельная реформа. Земельная община. Земельное законодательство. Земельный кодекс. Земельный банк (до… … Толковый словарь Ушакова
Служебный земельный надел — земельные участки, предоставляемые отдельным категориям работников в связи с выполнением ими трудовых обязанностей. Участок предоставляется из земель предприятия на основании решения его руководителя на праве безвозмездного срочного пользования… … Большой юридический словарь
НАДЕЛ — НАДЕЛ, надела, муж. 1. только ед. Действие по гл. наделить в 1 знач. наделять. 2. Небольшой участок земли, который выделялся, предоставлялся в пользование крестьянской семье (помещиками или реформой 1861 г.; ист.). « Собственное хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
Служебный земельный надел — в СССР земельный участок, предоставляемый в пользование рабочим и служащим, которые по роду своей деятельности проживают, как правило, вдали от населённых мест (например, некоторые категории работников транспорта, лесного хозяйства,… … Большая советская энциклопедия
Надел Земельный — участок земли, передаваемый в ренту за оплату в денежной или натуральной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДЕЛ — земельный земельный участок, предоставляемый в пользование индивидуальному владельцу, фермеру, семье, ведущим крестьянское хозяйство. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь